歐洲語文服務

除中、英、日、韓文這四個我們向來擅長的語種外，我們還提供東、中、西歐語文、加拿大法文、土耳其文及俄文等不同種類的專業翻譯及口譯服務：

• 我們為英國翻譯及口譯學會及英國翻譯公司協會的公司會員，內部職員也有英國語文學會或英國翻譯及口譯學會的合資格會員， 可以就各類法律及財務文件提供獲英國內政部及邊境署認可的中英文認證譯本；
• 我們也與倫敦公證處 London Notary 的姚律師合作， 提供符合《海牙公約》規定和獲各家領事館、法院和大使館接受的各類附有法定證明書 (apostille) 的公證譯本；
• 各式文件包括名片、財務報表、審計報告、年報、合約、專利申請書及說明書、法律文件及醫療記錄；
• 我們提供的面對面網上會議口譯服務可讓你輕鬆自如地與英語、法語和德語的客戶交談；我們的譯員為不同學會的合資格會員，包括英國語言學會 (CIoL)、英國翻譯及口譯學會 (ITI)、國際會議口譯員協會 (AIIC) 或持有英國公共事務口譯文憑 (DPSI) ─ 為你節省和開支，免卻舟車勞頓
• 我們可以為不同格式的錄像進行字幕翻譯。無論是全套字幕翻譯服務，還是其中任何工序， 我們也樂意效勞；
• 不同語文的排版工作；我們擅長使用專業InDesign軟件，曾圓滿完成多本名車雜誌的桌上排版項目；
• 無論是哪一歐洲語種，我們也可為你提供準確的錄音謄寫服務；
• 各歐洲語種的配音服務；
• 我們恪守所屬英國翻譯及口譯學會和英國翻譯公司協會的專業操作守則，嚴格保密處理交來的各項文件。

Lingoes IT support provided by